わけありぶっけん
【訳あり物件】 wakearibukkendaiktavardis
reikšmės
- daiktavardisnekilnojamasis turtas su trūkumu, mažinančiu kainą; stigmatizuotas būstas
kitos formos
訳有り物件
kanji
訳
versti (į kitą kalbą), vertimas, priežastis, aplinkybės
on: ヤク · kun: わけ
11 brūkšnių · JLPT N1 · 6 klasė
物
daiktas, objektas, dalykas
on: ブツ・モツ · kun: もの、もの-
8 brūkšniai · JLPT N4 · 3 klasė
件
reikalas, byla, atvejis, punktas
on: ケン · kun: くだん
6 brūkšniai · JLPT N2 · 5 klasė