こまったときはおたがいさま
【困った時はお互い様】 komattatokihaotagaisamaposakis
reikšmės
- posakiskitą kartą pagalbos prireiks man; bėdoje reikia padėti vieni kitiems; visi esame toje pačioje valtyje
kitos formos
困ったときはお互い様 困ったときはお互いさま 困った時はお互いさま
kanji
困
keblumas, sutrikti, vargti, sunerimti
on: コン · kun: こま.る
7 brūkšniai · JLPT N2 · 6 klasė
時
laikas, valanda
on: ジ · kun: とき、-どき
10 brūkšnių · JLPT N5 · 2 klasė
互
abipusiškai, vienas kitą, kartu
on: ゴ · kun: たが.い、かたみ.に
4 brūkšniai · JLPT N2 · jōyō
様
būdas, padėtis, mandagumo priesaga, gerbiamasis (kreipinys)
on: ヨウ・ショウ · kun: さま、さん
14 brūkšnių · JLPT N2 · 3 klasė