きょうあってあすないみ
【今日あって明日ない身】 kyouatteasunaimiposakis
reikšmės
- posakis· idiomagyvenimas trumpalaikis; gyvenimas nepastovus; memento mori
- posakis· idiomadienos suskaičiuotos; mirtis arti
kanji
今
dabar
on: コン・キン · kun: いま
4 brūkšniai · JLPT N5 · 2 klasė
日
diena, saulė, Japonija, diena (skaičiuojamasis žodis)
on: ニチ・ジツ · kun: ひ、-び、-か
4 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
明
šviesu, šviesa, aišku
on: メイ・ミョウ・ミン · kun: あ.かり、あか.るい、あか.るむ、あか.らむ、あき.らか、あ.ける、-あ.け、あ.く、あ.くる、あ.かす
8 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
身
asmuo, kas nors, padėtis (gyvenime)
on: シン · kun: み
7 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė