やきもちやくとててをやくな
【焼き餅焼くとて手を焼くな】 yakimochiyakutotetewoyakunaposakis
reikšmės
- posakis· patarlėtramdyk pavydą, kad neprisišauktum nelaimės
- Pažodžiui: net jei kepi jakimoči, nenusidegink rankų
kitos formos
やきもち焼くとて手を焼くな
kanji
焼
kepti, degimas
on: ショウ · kun: や.く、や.き、や.き-、-や.き、や.ける
12 brūkšnių · JLPT N2 · 4 klasė
餅
moči (ryžių pyragėlis)
on: ヘイ・ヒョウ · kun: もち、もちい
14 brūkšnių · jōyō
手
ranka
on: シュ・ズ · kun: て、て-、-て、た-
4 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
taip pat žr.