ごめんですむならけいさつはいらない
【ごめんで済むなら警察はいらない】 gomendesumunarakeisatsuhairanaiposakis
reikšmės
- posakisvien atsiprašyti neužtenka; atsiprašymu neatsipirksi
- Pažodžiui: jei užtektų pasakyti "atsiprašau", policijos nereikėtų
kanji
済
baigtis, užbaigti, apmokėti (skolą), palengvinti (naštą)
on: サイ・セイ · kun: す.む、-ず.み、-ずみ、す.まない、す.ます、-す.ます、すく.う、な.す、わたし、わた.る
11 brūkšnių · JLPT N2 · 6 klasė
警
įspėti, priesakas
on: ケイ · kun: いまし.める
19 brūkšnių · JLPT N2 · 6 klasė
察
spėti, numanyti, spręsti, suprasti
on: サツ
14 brūkšnių · JLPT N2 · 4 klasė