こどもはおやのかがみ
【子供は親の鏡】 kodomohaoyanokagamiposakis
reikšmės
- posakis· patarlėvaikai yra tėvų veidrodis; obuolys nuo obels netoli rieda
kanji
子
vaikas, žiurkės ženklas, pirmasis kinų zodiako ženklas, nuo 23 iki 1 val.
on: シ・ス・ツ · kun: こ、-こ、ね
3 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
供
pateikti, aukoti, patiekti (valgį), lydėti
on: キョウ・ク・クウ・グ · kun: そな.える、とも、-ども
8 brūkšniai · JLPT N2 · 6 klasė
親
tėvai, artumas, giminaitis, dalytojas (kortų)
on: シン · kun: おや、おや-、した.しい、した.しむ
16 brūkšnių · JLPT N4 · 2 klasė
鏡
veidrodis, skėtiklis (medicinos), statinės dangtis, kagami mochi (ryžių pyragas aukai)
on: キョウ・ケイ · kun: かがみ
19 brūkšnių · JLPT N1 · 4 klasė
taip pat žr.