たまみがかざればひかりなし
【玉磨かざれば光なし】 tamamigakazarebahikarinashiposakis
reikšmės
- posakis· patarlėvien talento sėkmei neužtenka
- Pažodžiui: nešlifuotas brangakmenis nežiba
kanji
玉
brangakmenis, rutulys, kamuoliukas
on: ギョク · kun: たま、たま-、-だま
5 brūkšniai · JLPT N2 · 1 klasė
磨
poliruoti, šlifuoti, šveisti, tobulinti
on: マ · kun: みが.く、す.る
16 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō
光
šviesa, spindulys
on: コウ · kun: ひか.る、ひかり
6 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė