ゆきだいみょうのかえりこじき
【行き大名の帰り乞食】 yukidaimyounokaerikojikidaiktavardis posakis
reikšmės
- daiktavardis· posakis· idiomaiššvaistyti viską kelionės pradžioje ir likti be nieko grįžtant
- Pažodžiui: išvyksta kaip kunigaikštis, grįžta kaip elgeta
kanji
行
eiti, kelionė, vykdyti, elgtis
on: コウ・ギョウ・アン · kun: い.く、ゆ.く、-ゆ.き、-ゆき、-い.き、-いき、おこな.う、おこ.なう
6 brūkšniai · JLPT N5 · 2 klasė
大
didelis
on: ダイ・タイ · kun: おお-、おお.きい、-おお.いに
3 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
名
vardas, pavadinimas, žymu, reputacija
on: メイ・ミョウ · kun: な、-な
6 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
帰
grįžimas namo, pasiekti, vesti į, baigtis
on: キ · kun: かえ.る、かえ.す、おく.る、とつ.ぐ
10 brūkšnių · JLPT N4 · 2 klasė
乞
prašyti, maldauti, kviesti
on: コツ・キツ・キ・キケ・コチ · kun: こ.う
3 brūkšniai · jōyō
食
valgyti, maistas
on: ショク・ジキ · kun: く.う、く.らう、た.べる、は.む
9 brūkšniai · JLPT N5 · 2 klasė