ぶっしんきしゅ
【仏心鬼手】 busshinkishuposakis
reikšmės
- posakis· keturių kanji posakisgailestingas negailestingumas; gailestingo chirurgo negailestingas skalpelis
- Pažodžiui: Budos širdis ir demono ranka
kanji
仏
Buda, mirusysis, Prancūzija
on: ブツ・フツ · kun: ほとけ
4 brūkšniai · JLPT N2 · 5 klasė
心
širdis, protas, dvasia, širdies radikalas (nr. 61)
on: シン · kun: こころ、-ごころ
4 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
鬼
demonas, vaiduoklis, velnias
on: キ · kun: おに、おに-
10 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
手
ranka
on: シュ・ズ · kun: て、て-、-て、た-
4 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
taip pat žr.