おうさまのみみはロバのみみ
【王様の耳はロバの耳】 ousamanomimiharobanomimiposakis
reikšmės
- posakis· patarlėtiesa visada išaiškėja; yla iš maišo išlenda; paslapties ilgai nenuslėpsi
- Pažodžiui: karaliaus ausys yra asilo ausys
- iš pasakojimo apie karaliaus Gyeongmuno ausis
kanji
王
karalius, valdyti, magnatas
on: オウ・-ノウ
4 brūkšniai · JLPT N2 · 1 klasė
様
būdas, padėtis, mandagumo priesaga, gerbiamasis (kreipinys)
on: ヨウ・ショウ · kun: さま、さん
14 brūkšnių · JLPT N2 · 3 klasė
耳
ausis
on: ジ · kun: みみ
6 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė