Paieška

šaĩžiai

prieveiksmis

reikšmės
  • 甲高く

    → šaižùs – ausį rėžiantis, veriantis (apie garsą)
    耳を劈くように

    Šaĩžiai juõktis [spiẽgti, švil̃pti].

    耳を劈くように笑う[叫ぶ、口笛を吹く]。

  • → šaižùs – šaltas, žvarbus, aštrus
    身を切るように冷たく

    Šaĩžiai pùčia ve͏̇́jas.

    風が身を切るように吹く。

  • 辛辣に

    → šaižùs – piktas, kandus, pašaipus
    辛辣に皮肉っぽく

    Áutorius neretaĩ bùvo šaĩžiai púolamas spaudojè, pašiẽpiamas.

    作者はしばしば新聞で辛辣に攻撃され、嘲笑された。

Pastabos