reikšmės
家畜化する
zoologija · ką
ilgainiui pratinant, veisiant, keičiant anatomiją, fiziologiją, elgseną daryti laukinių gyvūnų (1 r.) rūšį namine, naudinga žmogui: • jaukinti1, prijaukinti.
長い年月をかけて、飼い慣らし、繁殖させ、体の構造や生理、行動を変えることで、野生動物の種を人に役立つ家畜にする
Tùrime prisiim̃ti atsakomýbę ùž gyvūnùs, kuriuõs domestikãvome .
私たちは、家畜化した動物に責任を負う必要がある。
栽培化する
botanika · ką
ilgainiui dauginant, veisiant, keičiant anatomiją, fiziologiją daryti laukinių augalų rūšį kultūrine (3 r.), naudinga žmogui: • kultūrinti, sukultūrinti, kultivuoti.
長い年月をかけて、増やし、育て、構造や生理を変えることで、野生植物の種を人に役立つ作物にする
Kviečiaĩ ir̃ lę̃šiai bùvo víenos pirmų̃jų domestikúotų kultū̃rų.
小麦とレンズ豆は、最初に栽培された作物の一つだった。
Esamasis laikas aš domestikúoju tu domestikúoji jis, ji, jie, jos domestikúoja mes domestikúojame jūs domestikúojate
Būtasis kartinis laikas aš domestikavaũ tu domestikavaĩ jis, ji, jie, jos domestikãvo mes domestikãvome jūs domestikãvote
Būtasis dažninis laikas aš domestikúodavau tu domestikúodavai jis, ji, jie, jos domestikúodavo mes domestikúodavome jūs domestikúodavote
Būsimasis laikas aš domestikúosiu tu domestikúosi jis, ji, jie, jos domestikuos mes domestikúosime jūs domestikúosite
Tariamoji nuosaka aš domestikúočiau tu domestikúotum jis, ji, jie, jos domestikúotų mes domestikúotumėme (domestikúotume) jūs domestikúotumėte
Liepiamoji nuosaka tu domestikúok mes domestikúokime jūs domestikúokite
Vyr. g. vns. Vyr. g. dgs. Mot. g. vns. Mot. g. dgs. Esamojo laiko veikiamasis domestikúojantis (domestikúojąs) domestikúojantys (domestikúoją) domestikúojanti domestikúojančios Būtojo kartinio laiko veikiamasis domestikãvęs domestikãvę domestikãvusi domestikãvusios Būtojo dažninio laiko veikiamasis domestikúodavęs domestikúodavę domestikúodavusi domestikúodavusios Būsimojo laiko veikiamasis domestikúosiantis (domestikúosiąs) domestikúosiantys (domestikúosią) domestikúosianti domestikúosiančios Esamojo laiko neveikiamasis domestikuojamas domestikuojami domestikuojama domestikuojamos Būtojo laiko neveikiamasis domestikúotas domestikuoti domestikuota domestikuotos Būsimojo laiko neveikiamasis domestikúosimas domestikuosimi domestikuosima domestikuosimos Reikiamybės dalyvis domestikúotinas domestikuotini domestikuotina domestikuotinos Pusdalyvis domestikúodamas domestikúodami domestikúodama domestikúodamos
Esamojo laiko domestikúojant Būtojo kartinio laiko domestikãvus Būtojo dažninio laiko domestikúodavus Būsimojo laiko domestikúosiant Būdinys domestikuote