Paieškadzir̃ ištiktukasreikšmėsvartojamas garsui, atsirandančiam brėžiant per stiklą ar metalą, pamėgdžioti ir įspūdžiui pavaizduotiガラスや金属を引っかく音を真似して、その印象を表すDzir̃ re͏̇́žia stìklą.「ジリッ」とガラスを引っかく。