Paieška

dūzgénti, dūzgẽna, dūzgẽno

veiksmažodis· 1 asmenuotė· būtasis laikas -o

reikšmės
  • kame
    nesmarkiai dūgzti, birgzti, zvimbti
    かすかにぶんぶんと鳴る

    Žieduosè bìtės dūzgẽna.

    花の中で蜂がぶんぶんと鳴る。

  • 唸る

    kame
    pratisai skleisti gaudimo, ūžesio, dūzgesio garsą
    絶え間なく唸る音を発する

    Laĩkrodis e͏̇̃mė dūzgénti priẽš prade͏̇́damas mùšti pìrmąjį vidùrnakčio dū̃žį.

    時計が、真夜中の最初の鐘を打つ前に唸り始めた。

  • 囁く

    šnekamoji kalba· kame, kuo, kam
    kalbėti, šnekėti, dudenti
    話す、ぼそぼそと言う

    Saugokitės saldžiaĩs ir̃ ramìnančiais balsaĩs dūzgẽnančių mùms ausysè, glóstančių mū́sų savìmeilę.

    甘く和やかな声で耳元で話す、私たちの自尊心をくすぐる者に用心しろ。

  • 弾く

    šnekamoji kalba· muzika· kuo
    (ppr. prastai, neišraiškingai) groti styginiu muzikos instrumentu: taip grojant atlikti muzikos kūrinį
    普通、下手に弦楽器を弾く:その奏法で楽曲を演奏する

    Mū́sų gìdas dūzgẽno keistù stỹginiu instrumentù ir̃ tỹliai niūniãvo.

    私たちのガイドは奇妙な弦楽器を下手に弾き、静かに鼻歌を歌っていた。

  • 叩く

    šnekamoji kalba· ką, į ką, kuo
    su negarsaus trinksėjimo, ūžimo, dūzgesio ar pan. garsu ką daryti
    かすかな音を立てて何かをたたく

    Ateĩna kaimýnas ir̃ dūzgẽna lángą [į̃ lángą].

    隣人が来て、窓をコツコツとたたく[窓に]。

Vediniai
Asmenavimas

Esamasis laikas

ašdūzgenù
tudūzgenì
jis, ji, jie, josdūzgẽna
mesdūzgẽname
jūsdūzgẽnate

Būtasis kartinis laikas

ašdūzgenaũ
tudūzgenaĩ
jis, ji, jie, josdūzgẽno
mesdūzgẽnome
jūsdūzgẽnote

Būtasis dažninis laikas

ašdūzgéndavau
tudūzgéndavai
jis, ji, jie, josdūzgéndavo
mesdūzgéndavome
jūsdūzgéndavote

Būsimasis laikas

ašdūzgénsiu
tudūzgénsi
jis, ji, jie, josdūzgens
mesdūzgénsime
jūsdūzgénsite

Tariamoji nuosaka

ašdūzgénčiau
tudūzgéntum
jis, ji, jie, josdūzgéntų
mesdūzgéntumėme (dūzgéntume)
jūsdūzgéntumėte

Liepiamoji nuosaka

tudūzgénk
mesdūzgénkime
jūsdūzgénkite
Dalyviai
Vyr. g. vns.Vyr. g. dgs.Mot. g. vns.Mot. g. dgs.
Esamojo laiko veikiamasisdūzgẽnantis (dūzgẽnąs)dūzgẽnantys (dūzgẽną)dūzgẽnanti dūzgẽnančios
Būtojo kartinio laiko veikiamasisdūzgẽnęs dūzgẽnę dūzgẽnusi dūzgẽnusios
Būtojo dažninio laiko veikiamasisdūzgéndavęs dūzgéndavę dūzgéndavusi dūzgéndavusios
Būsimojo laiko veikiamasisdūzgénsiantis (dūzgénsiąs)dūzgénsiantys (dūzgénsią)dūzgénsianti dūzgénsiančios
Esamojo laiko neveikiamasisdūzgenamas dūzgenami dūzgenama dūzgenamos
Būtojo laiko neveikiamasisdūzgéntas dūzgenti dūzgenta dūzgentos
Būsimojo laiko neveikiamasisdūzgénsimas dūzgensimi dūzgensima dūzgensimos
Reikiamybės dalyvisdūzgéntinas dūzgentini dūzgentina dūzgentinos
Pusdalyvisdūzgéndamas dūzgéndami dūzgéndama dūzgéndamos
Padalyviai
Esamojo laikodūzgẽnant
Būtojo kartinio laikodūzgẽnus
Būtojo dažninio laikodūzgéndavus
Būsimojo laikodūzgénsiant
Būdinysdūzgente