grubùs

reikšmės

でこぼこ
turintis nelygų, grublėtą (1 r.) paviršių
凹凸のある
Grubùs kẽlias.
凸凹の道。
粗い
turintis šiurkštų paviršių: • švelnus.
表面が粗い
Bè pir̃štinių dìrbu, taĩ rañkos grùbios.
手袋なしで作業しているので、手が荒れている。
硬い
neturintis lankstumo; atgrubęs, sustingęs
柔軟性のない
Nuõ šal̃čio pir̃štai pasidãrė grùbūs.
寒さで指が固くなった。
無作法
nesilaikantis mandagumo taisyklių, etiketo normų ir pan.; šiurkštus, atžarus, storžieviškas, nemandagus
礼儀や作法の規則などを守らない
Vaĩkas namuosè gãli bū́ti mandagùs, õ mokỹkloje – grubùs.
子どもは家では礼儀正しくても、学校では無作法だ。
無礼
rodantis, išreiškiantis nemandagumą, šiurkštumą, atžarumą
無礼さを表す
Grubùs žaidìmas [elgesỹs].
荒っぽい遊び［振る舞い］。
重大
stipriai pažeidžiantis taisykles, nustatytą tvarką; didelis, stambus
規則や秩序を重大に破る
Grubùs drausme͏̇̃s [Kelių̃ eĩsmo taisỹklių] pažeidìmas.
規律［交通規則］の重大な違反。
無骨
kuriam trūksta subtilumo, grakštumo, dailumo
繊細さや優美さに欠ける
Grùbūs véido brúožai.
粗い顔立ち。
粗い
rupus, stambus
粗い、大きい
Grubì polirãvimo pastà.
粗い研磨ペースト。

+ dar 3 reikšmės

pavyzdžiai

Vediniai

grubiaĩ – rodant, išreiškiant nemandagumą, šiurkštumą, atžarumą; šiurkščiai, atžariai, storžieviškai, nemandagiai
grubùmas – buvimas grubiam (1 r.); nelygumas

Linksniavimas

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	grubùs	grùbūs	grubì	grùbios
Kilmininkas	grubaũs	grubių̃	grubiõs	grubių̃
Naudininkas	grubiám	grubíems	grùbiai	grubióms
Galininkas	grùbų	grubiùs	grùbią	grubiàs
Įnagininkas	grubiù	grubiaĩs	grubià	grubiomìs
Vietininkas	grubiamè	grubiuosè	grubiojè	grubiosè
Šauksmininkas	grubùs	grùbūs	grubì	grùbios

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	grubùsis	grubíeji	grubióji	grùbiosios
Kilmininkas	grùbiojo	grubių̃jų	grubiõsios	grubių̃jų
Naudininkas	grubiájam	grubíesiems	grùbiajai	grubiósioms
Galininkas	grùbųjį	grubiúosius	grùbiąją	grubią́sias
Įnagininkas	grubiúoju	grubiaĩsiais	grubią́ja	grubiõsiomis
Vietininkas	grubiãjame	grubiuõsiuose	grubiõjoje	grubiõsiose
Šauksmininkas	grubùsis	grubíeji	grubióji	grùbiosios

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	grubèsnis	grubesnì	grubèsnė	grubèsnės
Kilmininkas	grubèsnio	grubesnių̃	grubesne͏̇̃s	grubesnių̃
Naudininkas	grubesniám	grubesníems	grubèsnei	grubesne͏̇̃ms
Galininkas	grubèsnį	grubesniùs	grubèsnę	grubesnès
Įnagininkas	grubesniù	grubesniaĩs	grubesnè	grubesnėmìs
Vietininkas	grubesniamè	grubesniuosè	grubèsnėje	grubesnėsè

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	grubesnỹsis	grubesníeji	grubesnióji	grubèsniosios
Kilmininkas	grubèsniojo	grubesnių̃jų	grubesniõsios	grubesnių̃jų
Naudininkas	grubesniájam	grubesníesiems	grubèsniajai	grubesniósioms
Galininkas	grubèsnįjį	grubesniúosius	grubèsniąją	grubesnią́sias
Įnagininkas	grubesniúoju	grubesniaĩsiais	grubesnią́ja	grubesniõsiomis
Vietininkas	grubesniãjame	grubesniuõsiuose	grubesniõjoje	grubesniõsiose

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	grubiausias	grubiausi	grubiausia	grubiausios
Kilmininkas	grubiausio	grubiausių	grubiausios	grubiausių
Naudininkas	grubiausiam	grubiausiems	grubiausiai	grubiausioms
Galininkas	grubiausią	grubiausius	grubiausią	grubiausias
Įnagininkas	grubiausiu	grubiausiais	grubiausia	grubiausiomis
Vietininkas	grubiausiame	grubiausiuose	grubiausioje	grubiausiose

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	grubiausiasis	grubiausieji	grubiausioji	grubiausiosios
Kilmininkas	grubiausiojo	grubiausiųjų	grubiausiosios	grubiausiųjų
Naudininkas	grubiausiajam	grubiausiesiems	grubiausiajai	grubiausiosioms
Galininkas	grubiausiąjį	grubiausiuosius	grubiausiąją	grubiausiąsias
Įnagininkas	grubiausiuoju	grubiausiaisiais	grubiausiąja	grubiausiosiomis
Vietininkas	grubiausiajame	grubiausiuosiuose	grubiausiojoje	grubiausiosiose

Paieškos patarimai