gul̃ti, gùla, gùlė

veiksmažodis· 1 asmenuotė· būtasis laikas -ė

reikšmės

横になる
ant ko, į ką
tiesti savo kūną ant paviršiaus
横になる
Gul̃k añt sòfos [į̃ lóvą].
ソファ［ベッド］に横になれ。
寝る
eiti ilsėtis, miegoti: (anksti),
早く床に就く
Vaikáms laĩkas gul̃ti.
子供たちが寝る時間だ。
降り積もる
ant ko
leistis ant paviršiaus; sėsti
表面に降りる
Pamažù snaĩgės gùla añt žẽmės.
雪片が少しずつ地面に降り積もる。
倒れる
ant ko, į ką
svirti, linkti, virsti
傾く、倒れる
Rugiaĩ gùla añt žẽmės.
ライ麦が地面に倒れる。
のしかかる
ant ko, ką
imti spausti, varginti, kamuoti
重くのしかかり、苦しめる
Didžiáusia rū̃pesčių naštà gùlė añt te͏̇́vo.
最も大きな心配の重荷が父にのしかかった。
入院する
sngr. (į ką)
vykti gydytis (į ligoninę), būti hospitalizuojamam
治療のため入院する
Jám tèks gul̃tis į̃ ligóninę.
彼は病院に入院しなければならない。

+ dar 1 reikšmė

Vediniai

gulìmas – gulti 1
gulìmasis

Priešdėliniai veiksmažodžiai

apgul̃ti – gulant užimti
atgul̃ti – visu kūnu išsitiesti; eiti miegoti
įgul̃ti – atsigulti
išgul̃ti – daugeliui sugulti (miegoti)
nugul̃ti – gulant negyvai nuspausti
pagul̃ti – kiek palinkti, pakrypti
prigul̃ti – truputį atsigulti
sugul̃ti – visiems atsigulti
užgul̃ti – kūnu užslėgti

Asmenavimas

Esamasis laikas

aš	gulù
tu	gulì
jis, ji, jie, jos	gùla
mes	gùlame
jūs	gùlate

Būtasis kartinis laikas

aš	guliaũ
tu	guleĩ
jis, ji, jie, jos	gùlė
mes	gùlėme
jūs	gùlėte

Būtasis dažninis laikas

aš	gul̃davau
tu	gul̃davai
jis, ji, jie, jos	gul̃davo
mes	gul̃davome
jūs	gul̃davote

Būsimasis laikas

aš	gul̃siu
tu	gul̃si
jis, ji, jie, jos	gul̃s
mes	gul̃sime
jūs	gul̃site

Tariamoji nuosaka

aš	gul̃čiau
tu	gul̃tum
jis, ji, jie, jos	gul̃tų
mes	gul̃tumėme (gul̃tume)
jūs	gul̃tumėte

Liepiamoji nuosaka

tu	gul̃k
mes	gul̃kime
jūs	gul̃kite

Dalyviai

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Esamojo laiko veikiamasis	gùlantis (gùląs)	gùlantys (gùlą)	gùlanti	gùlančios
Būtojo kartinio laiko veikiamasis	gùlęs	gùlę	gùlusi	gùlusios
Būtojo dažninio laiko veikiamasis	gul̃davęs	gul̃davę	gul̃davusi	gul̃davusios
Būsimojo laiko veikiamasis	gul̃siantis (gul̃siąs)	gul̃siantys (gul̃sią)	gul̃sianti	gul̃siančios
Esamojo laiko neveikiamasis	gulamas	gulami	gulama	gulamos
Būtojo laiko neveikiamasis	gul̃tas	gulti	gulta	gultos
Būsimojo laiko neveikiamasis	gul̃simas	gulsimi	gulsima	gulsimos
Reikiamybės dalyvis	gul̃tinas	gultini	gultina	gultinos
Pusdalyvis	gul̃damas	gul̃dami	gul̃dama	gul̃damos

Padalyviai

Esamojo laiko	gùlant
Būtojo kartinio laiko	gùlus
Būtojo dažninio laiko	gul̃davus
Būsimojo laiko	gul̃siant
Būdinys	gulte