gýdyti, gýdo, gýdė

veiksmažodis· 3 asmenuotė· būtasis laikas -ė

reikšmės

治す、治療する
sngr. (nuo ko, kuo)· sngr. (pas ką, kame, nuo ko)· ką, nuo ko, kuo
daryti, kad gytų, sveiktų (apie žmogų, gyvūną): daryti, kad pats pasveiktum: rūpintis, kad kas (ppr. gydytojas) padarytų sveiką, sveikesnį
人や動物を病気から回復させる、治療する
Gýdyti ligónį nuõ bronchìto.
患者を気管支炎から治す。
治療する、手当てする
sngr. (ką, kuo)· ką, kuo
daryti sveiką (kūno dalį, žaizdą): kovoti su liga, šalinti ligos požymius
体の部分や傷を治す、病気と戦う、症状を取り除く
Tepalaĩs gýdyti žaĩzdą [nudegìmą].
軟膏で傷［火傷］を治す。
治す
ką, nuo ko
turėti gydomųjų savybių, naikinti ligą, daryti sveiką, sveikesnį
治療効果を持つ、病気を治す
Medùs gýdo įvairiàs ligàs.
蜂蜜は様々な病気を治す。

Vediniai

gýdymas – gydyti 1
gýdymasis – ligos ar sužeidimo gydymas, sveikimas.

Priešdėliniai veiksmažodžiai

apgýdyti – pagydyti
atgýdyti – grąžinti jėgas, atgaivinti
išgýdyti – Visiškai pagydyti ligą ar ligonį
nugýdyti – gydant numarinti
pagýdyti – išgydyti ligonį ar sužalotą kūno vietą
prigýdyti
sugýdyti – visiškai pagydyti ligonį ar žaizdą
užgýdyti – pagydyti žaizdą ar ligą, padaryti sveiką

Asmenavimas

Esamasis laikas

aš	gýdau
tu	gýdai
jis, ji, jie, jos	gýdo
mes	gýdome
jūs	gýdote

Būtasis kartinis laikas

aš	gýdžiau
tu	gýdei
jis, ji, jie, jos	gýdė
mes	gýdėme
jūs	gýdėte

Būtasis dažninis laikas

aš	gýdydavau
tu	gýdydavai
jis, ji, jie, jos	gýdydavo
mes	gýdydavome
jūs	gýdydavote

Būsimasis laikas

aš	gýdysiu
tu	gýdysi
jis, ji, jie, jos	gýdys
mes	gýdysime
jūs	gýdysite

Tariamoji nuosaka

aš	gýdyčiau
tu	gýdytum
jis, ji, jie, jos	gýdytų
mes	gýdytumėme (gýdytume)
jūs	gýdytumėte

Liepiamoji nuosaka

tu	gýdyk
mes	gýdykime
jūs	gýdykite

Dalyviai

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Esamojo laiko veikiamasis	gýdantis (gýdąs)	gýdantys (gýdą)	gýdanti	gýdančios
Būtojo kartinio laiko veikiamasis	gýdęs	gýdę	gýdžiusi	gýdžiusios
Būtojo dažninio laiko veikiamasis	gýdydavęs	gýdydavę	gýdydavusi	gýdydavusios
Būsimojo laiko veikiamasis	gýdysiantis (gýdysiąs)	gýdysiantys (gýdysią)	gýdysianti	gýdysiančios
Esamojo laiko neveikiamasis	gydomas	gydomi	gydoma	gydomos
Būtojo laiko neveikiamasis	gýdytas	gydyti	gydyta	gydytos
Būsimojo laiko neveikiamasis	gýdysimas	gydysimi	gydysima	gydysimos
Reikiamybės dalyvis	gýdytinas	gydytini	gydytina	gydytinos
Pusdalyvis	gýdydamas	gýdydami	gýdydama	gýdydamos

Padalyviai

Esamojo laiko	gýdant
Būtojo kartinio laiko	gýdžius
Būtojo dažninio laiko	gýdydavus
Būsimojo laiko	gýdysiant
Būdinys	gydyte