gyvùmas
daiktavardis· vyriškoji giminė· 1 linksniuotė· 2 kirčiuotė
reikšmės
- buvimas gyvam (1 r.), nemirusiam生きていること
Gyvùmo taĩ jìs gývas, bèt nelabaĩ sveĩkas.
生きているという意味では彼は生きているが、あまり健康ではない。
鮮やかさ
buvimas gyvam (3 r.), ryškiam, neišblėsusiam鮮やかで色褪せないことNèt nuõ mažiáusių atmintiẽs sutrikìmų nukeñčia prisiminìmų tikslùmas ir̃ gyvùmas.
わずかな記憶障害でも思い出の正確さと鮮明さが損なわれる。
活発さ
buvimas gyvam (4 r.), judriam, žvitriam, vikriam活発で機敏な様子Vaikỹstėje ypatìngu gyvumù nepasižyme͏̇́jau.
子供の頃は特に活発ではなかった。
生気
buvimas gyvam (5 r.)生気Platùs mẽnininko akìratis, į̃gimtas charãkterio gyvùmas lẽmia taĩ, kàd jìs yrà aktyvùs kultū̃ros gyvẽnimo dalỹvis.
芸術家は視野が広く、生まれつきの生気があって、文化生活に積極的に参加している。
- buvimas gyvam (6 r.), kintančiam, dinamiškam活気があって動的な様子
Pókalbio gyvùmas išble͏̇́so, mán pasidãrė nuobodù.
会話の活気が薄れ、退屈になった。
Pastabos
- gyvùmas – vedinys iš gývas.
Linksniavimas
| Vienaskaita | Daugiskaita | |
|---|---|---|
| Vardininkas | gyvùmas | gyvùmai |
| Kilmininkas | gyvùmo | gyvùmų |
| Naudininkas | gyvùmui | gyvùmams |
| Galininkas | gyvùmą | gyvumùs |
| Įnagininkas | gyvumù | gyvùmais |
| Vietininkas | gyvumè | gyvùmuose |
| Šauksmininkas | gyvùme | gyvùmai |