gūdumà
reikšmės
- tamsybė, nykuma (apie naktį, tylą ir pan.): (mirsiu).夜や静寂の暗さ、寂しさ
Šiurpù, kaĩ naktiẽs gūdumojè ìma ū́bauti apúokas.
夜の闇に梟が鳴き始めると、ぞっとする。
- vidurys, gilumas, tolybė, nuošaluma (ppr. apie mišką, girią ir pan.); glūduma, giluma普通森などの奥の方、人里離れた所
Patì gìrios gūdumà.
森の最奥部。
- tolybė (laiko požiūriu); glūduma, giluma時間の遠さ
Taĩ legendà, ate͏̇̃jusi ìš ámžių gūdumõs.
それは太古から伝わる伝説だ。
陰鬱
vns.gūdumas, nejaukumas, baisumas, niūrumas不気味さ、陰鬱さGū̃duma dvel̃kė bùvusio bernardìnų vienuolýno sõdas.
かつてのベルナルディン会の修道院の庭には不気味さが漂っていた。
Linksniavimas
| Vienaskaita | Daugiskaita | |
|---|---|---|
| Vardininkas | gūdumà | gū̃dumos |
| Kilmininkas | gūdumõs | gūdumų̃ |
| Naudininkas | gū̃dumai | gūdumóms |
| Galininkas | gū̃dumą | gū̃dumas |
| Įnagininkas | gū̃duma | gūdumomìs |
| Vietininkas | gūdumojè | gūdumosè |
| Šauksmininkas | gū̃duma | gū̃dumos |