Paieška

jaũ

dalelytė

reikšmės

  • もう、 既に

    vartojama veiksmo ar būsenos pobūdžiui tikslinti, nurodyti, kad jis yra pakitęs
    動作や状態が変わったことを示して、既に

    Ar̃ jìs jaũ ate͏̇̃jo? – Nè, dár neate͏̇̃jo.

    彼はもう来たの？―いや、まだ来ていない。

  • もう

    vartojama pabrėžiant
    強調的に

    Užeĩk, kàd jaũ atėjaĩ.

    入りなよ、もう来たんだから。

pavyzdžiai
  • Jis jau grįžo namo.
    彼はもう帰宅しました。
  • Tu jau nebe vaikas.
    君はもう子供ではない。
  • Kai atėjau į autobusų stotelę, autobusas jau buvo išvažiavęs.
    バス停に着いた時、バスはすでに出ていた。
  • Kaip jau sakiau anksčiau, tai irgi tavo darbo dalis.
    すでに言ってあるように、これもあなたの仕事のうちだ。
  • Jau seniai laikas eiti miegoti.
    もうとっくに寝る時間だ。