kaĩp
reikšmės
どうやって、 どのように
klausiant, kokiu būdu ar kokiomis priemonėmis ir pan.方法や手段などを尋ねる際にどのようにKaĩp vãgys patẽko į̃ bùtą?
泥棒はどうやって部屋に入ったの？
- klausiant apie būklę, savijautą ir pan.体調や様子などを尋ねる際にどのように
Kaĩp tàvo žmonõs sveikatà?
君の奥さんの体調はどうだ？
- reiškiant nustebimą驚きを表してどうして
Kaĩp tù gale͏̇́jai šìtaip pasiel̃gti!
どうしてそんなことをしたんだ！
- prašant pakartoti, patikslinti, grasinant ir pan.聞き返す際や念押しなどにどう
Kaĩp támsta pasakeĩ?
なんと言った？
pavyzdžiai
- Įdomu, kaip ta žinia pasklido.そのニュースはどうして漏れたのだろう。
- Šis automobilis kaip naujas.この車は新車同様だ。
- Žodžiais neapsakysi, kaip aš džiaugiuosi.私がどんなにうれしいか言葉では伝えられない。
- Tu nežinai, kaip aš nerimauju.君は私がどんなに心配しているかを知らない。
- Jis elgiasi su manimi visai kaip su svetimu.彼は私をまるで他人行儀に扱う。
Homonimai