kalìmas

daiktavardis· vyriškoji giminė· 1 linksniuotė· 2 kirčiuotė

reikšmės

→ kálti – kuo mušant varyti, smeigti
何かで打ち込むこと
Pneumãtiniai vinių̃ kalìmo príetaisai.
空気式の釘打ち器具。
→ kálti – kuo mušant tvirtinti prie ko
何かに打ち付けて固定すること
Dailýlenčių kalìmas priẽ síenos.
壁に板を打ち付けること。
鍛造
→ kálti – plakti (metalą)
金属を叩くこと
Geležiẽs kalìmo mašìnos.
鉄の鍛造機械。
→ kálti – daryti plakant metalą, tašant akmenį
金属を叩き、石を刻んで作ること
Pamiñklų kalìmo méistras.
記念碑を作る職人。
→ kálti – ploti, kad būtų aštresnis; plakti, tinti
刃を叩いて鋭くすること
Píevose girde͏̇́davai dal̃gių kalìmą.
草原で鎌を叩く音がよく聞こえた。
→ kálti – kapojant daryti, iškapoti (žymę, skylę)
刻んで穴や印を作ること
Skyle͏̇̃s kalìmas síenoje káltu.
鑿で壁に穴を開けること。
→ kálti – leisti kalenimo garsą; kalenti, taukšėti: trankiai groti, mušti taktą
がたがたと音を立てること；大きく演奏して拍子を取ること
Karščiúojančio ligónio kalìmas dantimìs.
熱のある患者が歯をガチガチ鳴らすこと。
殴打
→ kálti – mušti, trenkti, tvoti
殴打すること
Kalìmas pãgaliu per̃ pakìnklius.
棒で膝裏を叩くこと。
小言
→ kálti – nuolat sakyti, įkalbinėti
しつこく言い続けること
Nusibódo jaũ tàvo ámžinas kalìmas.
君のいつもの小言にはもううんざりだ。
丸暗記
→ kálti – mechaniškai mokytis, ppr. stengiantis įsiminti, o ne suvokti
機械的に学ぶこと、普通は理解よりも暗記を目指すこと
Fòrmulių [dãtų] kalìmas.
公式［日付］の丸暗記。
→ kálti – kurti be polėkio, įkvėpimo
霊感や情熱なく作ること
Taĩ nè kūrýba, õ próginių eile͏̇́raščių kalìmas.
それは創作ではなく、行事用の詩を作ることだ。
→ kálti – uoliai uždarbiauti
懸命に稼ぐこと
Vargìngas pinigų̃ kalìmas.
苦労して金を稼ぐこと。
貯蓄
→ kálti – uždirbus kaupti, taupyti
稼いで貯めること
Lìto kalìmas priẽ lìto.
小銭を積み重ねて貯めること。
孵化
kalti 14
孵化すること
Viščiùkų kalìmasis ìš kiaušìnių.
卵からひよこが孵ること。
発歯
kalti 15
歯が生えること
Ankstývas vaĩko dantų̃ kalìmasis.
子どもの歯が早く生えること。

+ dar 10 reikšmių

Pastabos

kalìmas – vedinys iš kálti.

Priešdėliniai veiksmažodžiai

apkalìmas – metalinė dalis, dengianti ar sutvirtinanti daiktą, apkalas
įkalìmas – smūgiais įvarymas į ką nors
iškalìmas
nukalìmas
prakalìmas
prikalìmas – pritvirtinimas vinimis kalant
sukalìmas – dalių sujungimas kalant vinimis
užkalìmas

Linksniavimas

	Vienaskaita	Daugiskaita
Vardininkas	kalìmas	kalìmai
Kilmininkas	kalìmo	kalìmų
Naudininkas	kalìmui	kalìmams
Galininkas	kalìmą	kalimùs
Įnagininkas	kalimù	kalìmais
Vietininkas	kalimè	kalìmuose
Šauksmininkas	kalìme	kalìmai

Paieškos patarimai

Žvaigždutė *

Kaitomos formos

kalìmas