kompensúoti, kompensúoja, kompensãvo
reikšmės
- kąatlyginti, apmokėti patirtus nuostolius, žalą, padengti tai, kas prarasta損害や損失を償い、補う
Kompensúojamieji váistai ir̃ medicìnos príemonės.
保険で払い戻しの対象となる薬と医療器具。
- kąišmokėti, padengti darbuotojui išlaidas, patirtas einant tarnybines pareigas従業員に業務上の経費を払い戻す
Kompensúoti komandiruõtės [keliõnės, dárbo į́rankių] ìšlaidas.
出張［旅行、業務用具］の費用を払い戻す。
- kąišmokėti, atlyginti už nepanaudotas atostogas未消化の有給休暇を金銭で支払う
Darbdavỹs tùri kompensúoti nepanaudótas kasmetinès atóstogas.
雇用主は未消化の年次有給休暇を支払わなければならない。
埋め合わせる
ką, kuosušvelninti ar atsverti patirtą trūkumą, žalą ar stoką, suteikiant kitą atitinkamą naudą, priemonę ar pakaitalą不足や損害を和らげ、別の利益や代替手段で埋め合わせるKlaidìnga manýti, kàd nuolatìnį miẽgo trū́kumą gãlima kompensúoti keliomìs papìldomomis miẽgo valandomìs saváitgalį.
慢性の睡眠不足を、週末に数時間余分に眠って埋め合わせられると考えるのは誤りだ。
- medicina· kąpakeisti ar išlyginti organizmo pažeistas struktūras ar sutrikusią funkciją体の損傷した組織や乱れた機能を代えたり補ったりする
Sutrìkus víeno ìnksto fùnkcijai, jõ veĩklą kompensúoja kìtas.
片方の腎臓の機能が乱れると、もう一方がその働きを補う。
Vediniai
- kompensãvimas – atlyginti, apmokėti patirtus nuostolius, žalą, padengti tai, kas prarasta
Asmenavimas
Esamasis laikas
| aš | kompensúoju |
|---|---|
| tu | kompensúoji |
| jis, ji, jie, jos | kompensúoja |
| mes | kompensúojame |
| jūs | kompensúojate |
Būtasis kartinis laikas
| aš | kompensavaũ |
|---|---|
| tu | kompensavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | kompensãvo |
| mes | kompensãvome |
| jūs | kompensãvote |
Būtasis dažninis laikas
| aš | kompensúodavau |
|---|---|
| tu | kompensúodavai |
| jis, ji, jie, jos | kompensúodavo |
| mes | kompensúodavome |
| jūs | kompensúodavote |
Būsimasis laikas
| aš | kompensúosiu |
|---|---|
| tu | kompensúosi |
| jis, ji, jie, jos | kompensuos |
| mes | kompensúosime |
| jūs | kompensúosite |
Tariamoji nuosaka
| aš | kompensúočiau |
|---|---|
| tu | kompensúotum |
| jis, ji, jie, jos | kompensúotų |
| mes | kompensúotumėme (kompensúotume) |
| jūs | kompensúotumėte |
Liepiamoji nuosaka
| tu | kompensúok |
|---|---|
| mes | kompensúokime |
| jūs | kompensúokite |
Dalyviai
| Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. | |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | kompensúojantis (kompensúojąs) | kompensúojantys (kompensúoją) | kompensúojanti | kompensúojančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | kompensãvęs | kompensãvę | kompensãvusi | kompensãvusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | kompensúodavęs | kompensúodavę | kompensúodavusi | kompensúodavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | kompensúosiantis (kompensúosiąs) | kompensúosiantys (kompensúosią) | kompensúosianti | kompensúosiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | kompensuojamas | kompensuojami | kompensuojama | kompensuojamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | kompensúotas | kompensuoti | kompensuota | kompensuotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | kompensúosimas | kompensuosimi | kompensuosima | kompensuosimos |
| Reikiamybės dalyvis | kompensúotinas | kompensuotini | kompensuotina | kompensuotinos |
| Pusdalyvis | kompensúodamas | kompensúodami | kompensúodama | kompensúodamos |
Padalyviai
| Esamojo laiko | kompensúojant |
|---|---|
| Būtojo kartinio laiko | kompensãvus |
| Būtojo dažninio laiko | kompensúodavus |
| Būsimojo laiko | kompensúosiant |
| Būdinys | kompensuote |