Paieška

laidãvimas

daiktavardis· vyriškoji giminė· 1 linksniuotė· 1 kirčiuotė

reikšmės
  • 保障

    → laidúoti – pasirūpinti, kad kam kas būtų; teikti, užtikrinti
    誰かに何かがあるように配慮すること

    Žmogaũs téisių laidãvimas.

    人権の保障。

  • 保証

    → laidúoti – prisiimti atsakomybę už būsimus kito asmens veiksmus, ppr. kad kitas asmuo ko nedarys
    普通、相手が何かをしないように、他人の将来の行動に責任を負うこと

    Draugų̃ laidãvimas jám nepade͏̇̃s išvéngti bausme͏̇̃s.

    友人たちの保証は彼が刑罰を免れる助けにはならない。

  • 保証

    → laidúoti – garantuoti, užtikrinti (ppr. prisiimant juridinę ir materialinę arba vien tik juridinę atsakomybę), kad kito skola bus grąžinta skolintojui
    普通、法的又は経済的責任を負って、他人の借金が貸主に返済されることを保証すること

    Pasirašýti [nutráukti] laidãvimo sùtartį.

    保証契約に署名する[解約する]。

Pastabos
Priešdėliniai veiksmažodžiai
Linksniavimas
VienaskaitaDaugiskaita
Vardininkaslaidãvimas laidãvimai
Kilmininkaslaidãvimo laidãvimų
Naudininkaslaidãvimui laidãvimams
Galininkaslaidãvimą laidãvimus
Įnagininkaslaidãvimu laidãvimais
Vietininkaslaidãvime laidãvimuose
Šauksmininkaslaidãvime laidãvimai