liùmpenas

Per̃ ekonòmines krizès, kitaĩs sunkiaĩs laikaĩs liùmpenų skaĩčius visúomenėje spar̃čiai dide͏̇́ja, jų̃ gretàs papìldo ankstesnès pãjamas prarãdę kitų̃ visúomenės slúoksnių nariaĩ, pirmiáusia darbiniñkai, netẽkę dárbo.

経済危機や他の苦しい時代には、ルンペンの数が社会で急速に増えている。以前の収入を失った他の社会階層の人々、特に職を失った労働者が、その列を増やす。

Liùmpenas kultū̃rine prasmè – primityviõs mąstýsenos, vulgarių̃ maniẽrų, siaũro vertýbių laũko indivìdas.

文化の意味でのルンペンとは、原始的な考え方、下品なマナー、狭い価値観の持ち主だ。