liūliãvimas

Kažkur̃ girde͏̇́ti ùpės bangų̃ liūliãvimas.

どこかで川の波が揺れ動く音が聞こえる。

Lopšìnė – nè tìk švelnùs liūliãvimas, bèt ir̃ šỹpsena, nuramìnimas, padrą́sinimas.

子守歌は、ただ優しく揺すって寝かせるだけでなく、微笑みや安心、励ましでもある。

Vienódas laivẽlio liūliãvimas jį̃ mìgdė.

小舟の単調な揺れが彼を眠らせた。

Jìs jaũtė pélkės liūliãvimą čià pàt, põ sàvo kójomis.

彼は沼地の揺れを足元で感じた。