mir̃ti, mìršta, mìrė

reikšmės

死ぬ
kame, nuo ko, iš ko, be ko, prie ko, kuo, dėl ko, už ką
netekti gyvybės (apie žmones)
人が命を失う
Mir̃ti nuõ ligõs [nuõ žaizdų̃, nuõ nuodìngų grỹbų, ìš bãdo].
病気［傷、毒キノコ、飢え］で死ぬ。
死ぬ
kame, dėl ko
netekti gyvybės (apie bites, dabar – ir apie mylimus gyvūnus): gaišti, stipti, dvėsti, kristi.
蜂や、今では愛玩動物などが命を失う：衰える、死ぬ、倒れる
Bìtės mìršta, jéi maĩsto netùri.
蜂は食べ物がないと死ぬ。
死にかける
būti prie mirties; merdėti: (labai gardi).
死に瀕する；瀕死の状態である（非常に美味しい）
Jį̃ jaũ mìrštantį ìšvežė į̃ ligóninę.
彼は既に瀕死で病院へ運ばれた。
気絶する、気を失う
kuo
netekti sąmonės; alpti
意識を失う；気絶する
Jìs núomariu mìršta.
彼は眩暈で意識を失う。
消える
nustoti buvus; pranykti
存在しなくなる；消える
Mìršta senàsis pasáulis [tradìcijos, papročiaĩ].
古い世界［伝統、風習］が消えていく。
ko, dėl ko, kuo, iš ko
būti apimtam didelio noro, kokio jausmo, kokios būsenos; netverti: (labai šykštus).
大きな欲求や感情、状態に駆られる；堪えかねる（非常にけちだ）
Vaĩkas mìršta saldìmo.
子供は甘いものが欲しくてたまらない。

+ dar 1 reikšmė

pavyzdžiai

Vediniai

Priešdėliniai veiksmažodžiai

Asmenavimas

Dalyviai

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Esamojo laiko veikiamasis	mìrštantis (mìrštąs)	mìrštantys (mìrštą)	mìrštanti	mìrštančios
Būtojo kartinio laiko veikiamasis	mìręs	mìrę	mìrusi	mìrusios
Būtojo dažninio laiko veikiamasis	mir̃davęs	mir̃davę	mir̃davusi	mir̃davusios
Būsimojo laiko veikiamasis	mir̃siantis (mir̃siąs)	mir̃siantys (mir̃sią)	mir̃sianti	mir̃siančios
Esamojo laiko neveikiamasis	mirštamas	mirštami	mirštama	mirštamos
Būtojo laiko neveikiamasis	mir̃tas	mirti	mirta	mirtos
Būsimojo laiko neveikiamasis	mir̃simas	mirsimi	mirsima	mirsimos
Reikiamybės dalyvis	mir̃tinas	mirtini	mirtina	mirtinos
Pusdalyvis	mir̃damas	mir̃dami	mir̃dama	mir̃damos

Padalyviai

Paieškos patarimai