Paieškanetýčia prieveiksmisreikšmės うっかり、 誤ってnenorint, atsitiktinai故意でなく、偶然にJis netýčia tai padarė彼はうっかりそれをしてしまった。Homonimainetýčia – kas nenorint, atsitiktinai padaryta