Paieškapažodžiuĩ prieveiksmisreikšmės 逐語的にatitinkant kiekvieną žodį逐語的にIšversti tekstą pažodžiuĩテキストを逐語的に訳す。pavyzdžiaiKvailai supratau tą idiomą pažodžiui.私はおろかにもその慣用語句を文字通りの意味で解釈してしまった。