Paieška

radìmas

daiktavardis· vyriškoji giminė· 1 linksniuotė· 2 kirčiuotė

reikšmės
  • 発見

    → ràsti – ieškant, stebint aptikti (ką pamestą, paliktą, slepiamą, besislepiantį ir kt.): • pamesti.
    探したり観察したりして見つけること

    Mókslininkai, fiksúodami grỹbų augìmo vietàs ir̃ radìmo laĩką, pastebe͏̇́jo, kàd jų̃ augìmui į́takos tùri ir̃ Mėnùlio fãzės.

    研究者たちは、きのこの生育地と発見の時期を記録しながら、月の満ち欠けが生育に影響すると気づいた。

  • 発見

    → ràsti – neieškant pamatyti tai, kas pamesta: būti neieškant aptiktam; atsirasti
    探さずに見つかること

    Ar̃ atsidėkójai berniùkui ùž rãktų radìmą?

    鍵が見つかったことを少年に感謝したか?

  • → ràsti – ieškant gauti, pasirūpinti, įgyti
    探して手に入れること

    Dárbo [bū́sto] radìmas jám dabar̃ rū̃pi labiáusiai.

    今、彼が最も気にかけているのは仕事[住まい]を探すことだ。

  • 発見

    → ràsti – pagalvojus parinkti, pritaikyti; sugalvoti, sumąstyti
    考えて選ぶこと、当てはめること

    Teisìngo sprendìmo [atsãkymo, išeitiẽs] radìmas.

    正しい解決策[答え、糸口]の発見。

  • 出現

    rasti 6
    見つかること

    Ìš kur̃ tų̃ mùsių radìmasis!

    どこからあんなにハエが湧いてきたんだ!

Pastabos
  • radìmas – vedinys iš ràsti.
Priešdėliniai veiksmažodžiai
Linksniavimas
VienaskaitaDaugiskaita
Vardininkasradìmas radìmai
Kilmininkasradìmo radìmų
Naudininkasradìmui radìmams
Galininkasradìmą radimùs
Įnagininkasradimù radìmais
Vietininkasradimè radìmuose
Šauksmininkasradìme radìmai