tèchninis, tèchninė
reikšmės
- susijęs su technika (1 r.)技術に関する
Tèchninis pãsas.
技術パスポート。
- atliekantis pagalbinius darbus, vidurinės grandies補助業務に従事する中堅の
Prezidentū̃ros tèchninis personãlas.
大統領府の技術職員。
- susijęs su procedūromis, formaliuoju aspektu: • formalus.手続き・形式面に関する
Grynaĩ tèchninis dalỹkas yrà įtvìrtinti įstãtymu jų̃ susitarìmą.
彼らの合意を法律で定めることは、まったく形式上の問題だ。
- susijęs su technika (3 r.)技術に関する
Varžõvų tèchninis pranašùmas bū́tų pernelýg akivaizdùs.
相手の技術的優位は明白過ぎるだろう。
工業用
naudojamas pramonėje工業で用いられるTèchninis vanduõ [etìlo alkohòlis, ráugas].
工業用の水［エチルアルコール、酵母］。
pavyzdžiai
- Kada išsprendėte tą techninę problemą?あなたはその技術的な問題をいつ片づけたのですか。
- Pietūs kartu su technine grupe prasidės dvyliktą valandą.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
Linksniavimas
| Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. | |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | tèchninis | tèchniniai | tèchninė | tèchninės |
| Kilmininkas | tèchninio | tèchninių | tèchninės | tèchninių |
| Naudininkas | tèchniniam | tèchniniams | tèchninei | tèchninėms |
| Galininkas | tèchninį | tèchninius | tèchninę | tèchnines |
| Įnagininkas | tèchniniu | tèchniniais | tèchnine | tèchninėmis |
| Vietininkas | tèchniniame | tèchniniuose | tèchninėje | tèchninėse |
| Šauksmininkas | tèchninis | tèchniniai | tèchninė | tèchninės |
Įvardžiuotinės formos
| Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. | |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | techninysis | techninieji | techninioji | techniniosios |
| Kilmininkas | techniniojo | techniniųjų | techniniosios | techniniųjų |
| Naudininkas | techniniajam | techniniesiems | techniniajai | techniniosioms |
| Galininkas | techninįjį | techniniuosius | techniniąją | techniniąsias |
| Įnagininkas | techniniuoju | techniniaisiais | techniniąja | techniniosiomis |
| Vietininkas | techniniajame | techniniuosiuose | techniniojoje | techniniosiose |
| Šauksmininkas | techninysis | techninieji | techninioji | techniniosios |