tiesà

reikšmės

真実、本当
tai, kas atitinka tikrovę; teisybė
現実に合うこと
Sakýti [išgir̃sti, nuspe͏̇́ti, pripažìnti] tiẽsą.
真実を言う［聞く、言い当てる、認める］。
真理
teisingas ar laikomas teisingu teiginys; dėsnis, taisyklė
正しい、または正しいと見なされる言明
Taĩ – visíems žìnoma tiesà.
それは誰にでも知られた真理だ。

pavyzdžiai

Deja, ta bloga žinia yra tiesa.
その悪い知らせは残念ながら本当だ。
Gyvi organizmai Žemėje gyveno daugiau nei tris milijardus metų, visai nežinodami kodėl, kol pagaliau vienas iš jų pradėjo suvokti tiesą.
生物は、実がついにそのうちの１つにわかり始めるまで、３０億年以上の間、全くその理由を知らずに地球上に存在していた。
Geriau žinoti tiesą.
真相を知っておいたほうがいい。
Ta tiesa iškilo aikštėn.
その真実が明るみに出た。
Mums tai buvo skaudi "tiesa", bet pažiūrėjęs šį filmą vėl pajutau, kokiame pavojuje yra Žemė.
私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。

Homonimai

tiesà – vartojamas patvirtinant sakomo dalyko tikrumą, patikslinant, prisimenant tai, ką dar reikia pasakyti, ir pan.; teisybė

Linksniavimas

Paieškos patarimai