tìk
dalelytė
reikšmės
- vartojama pabrėžiant強調を表す語
Šuõ ìš džiaũgsmo tìk šokine͏̇́ja, tìk dúodasi.
犬は喜びのあまり跳ね回り、はしゃいでばかりいる。
- vartojama reiškiant apibendrinimą (su įvardžiu „kas“, prieveiksmiais „kur“, „kiek“)誰・どこ・どれだけなどと共に使い、総称を表す語
Kàs tìk ją̃ pamãto, tàs iš kar̃to susìžavi.
彼女を見た人は誰でも、すぐに心を奪われる。
- vartojama išskiriant限定を表す語
Àš pasiim̃siu tìk šìtą knỹgą, kitų̃ mán nereĩkia.
私はこの本だけを持って行く。他の本は要らない。
Homonimai