val̃sčius
reikšmės
- istorizmas1919–50 m. Lietuvos administracinis teritorinis, iki 1940 m. vidurio – ir savivaldos vienetas1919～1950年のリトアニアの行政区画、かつ1940年半ばまでの自治単位
Val̃sčių sudãrė keliólika seniūnìjų.
区画は十数の下位区から成っていた。
- istorizmasLietuvos Didžiosios Kunigaikštystės administracinis teritorinis vienetasリトアニア大公国の行政区画
Val̃sčių sudãrė kẽlios ar̃ keliólika laũko bendrúomenių, bajõrų kiemų̃.
区画は数か十数の農村共同体や貴族の屋敷から成っていた。
- istorizmas1861–1915 m. Lietuvos (išskyrus Užnemunę) valstiečių luominės savivaldos teritorinis vienetas1861～1915年の、リトアニア（ウジュネムネを除く）の農民の身分自治の区画
Vìlniaus guber̃nijoje bùvo šim̃tas aštúoniasdešimt víenas val̃sčius, Kaũno guber̃nijoje – šim̃tas peñkiasdešimt trỹs val̃sčiai.
ヴィリニュス県には181の区画、カウナス県には153の区画があった。
- istorizmasadministracinis teritorinis vienetas 1807–15 m. Varšuvos kunigaikštystėje, 1815–1917 m. Lenkijos Karalystėje ir jų sudėtyje buvusioje Lietuvos Užnemunėje1807～1815年のワルシャワ公国、1815～1917年のポーランド王国、およびその一部であったリトアニアのウジュネムネ地方における行政区画
Val̃sčiaus savìvaldos institùcijos bùvo susirinkìmas, susirinkìmo renkamì vaĩtas ir̃ jõ padėje͏̇́jai šaltỹšiai, teĩsmas.
区画の自治機関は集会で、集会が選ぶ村長とその補佐、参審員、裁判所であった。
- kai kurių valstybių administracinis teritorinis vienetas, ppr. mažiausias一部の国の行政区画で、普通は最小のもの
Pùnskas – val̃sčiaus ceñtras.
プンスカスは区画の中心だ。
Linksniavimas
| Vienaskaita | Daugiskaita | |
|---|---|---|
| Vardininkas | val̃sčius | val̃sčiai |
| Kilmininkas | val̃sčiaus | val̃sčių |
| Naudininkas | val̃sčiui | val̃sčiams |
| Galininkas | val̃sčių | valsčiùs |
| Įnagininkas | val̃sčiumi | val̃sčiais |
| Vietininkas | val̃sčiuje | val̃sčiuose |
| Šauksmininkas | val̃sčiau | val̃sčiai |