vartýti, var̃to, var̃tė

veiksmažodis· 3 asmenuotė· būtasis laikas -ė

reikšmės

薙ぎ倒す
daugelį griauti
多くのものを壊す
Vėjas gubas, medžius var̃to.
風が低木をなぎ倒し、木を倒す。
捲る
sklaidyti
めくる
Knygą vartýti
本をめくる。
draikyti verčiant
ひっくり返して散らす
Šieną var̃tėme, kad geriau džiūtų.
干し草を、ひっくり返し、よく乾くようにした。
回す
kraipyti, sukinti; sukti aplinkui
傾ける、回す
Bevartýdamas rankoje revolverį, persišovė.
手の中でリボルバーを回し、自分を撃った。

pavyzdžiai

Ji abejingai vartė žurnalo puslapius.
彼女はぼんやりと雑誌のページをめくっていた。

Vediniai

var̃tymas – vartyti veiksmas
var̃tymasis
vartýtojas

Priešdėliniai veiksmažodžiai

apvartýti – Apversti, apvirsti.
išvartýti – daug pasklaidyti
nuvartýti
pavartýti – kiek vartyti, sukinti
pérvartyti – iš naujo išvartyti
privartýti
suvartýti – daug ko nors nuversti
užvartýti – apversti ką nors ant ko nors, užversti vartant

Asmenavimas

Esamasis laikas

aš	vartaũ
tu	vartaĩ
jis, ji, jie, jos	var̃to
mes	var̃tome
jūs	var̃tote

Būtasis kartinis laikas

aš	varčiaũ
tu	varteĩ
jis, ji, jie, jos	var̃tė
mes	var̃tėme
jūs	var̃tėte

Būtasis dažninis laikas

aš	vartýdavau
tu	vartýdavai
jis, ji, jie, jos	vartýdavo
mes	vartýdavome
jūs	vartýdavote

Būsimasis laikas

aš	vartýsiu
tu	vartýsi
jis, ji, jie, jos	vartys
mes	vartýsime
jūs	vartýsite

Tariamoji nuosaka

aš	vartýčiau
tu	vartýtum
jis, ji, jie, jos	vartýtų
mes	vartýtumėme (vartýtume)
jūs	vartýtumėte

Liepiamoji nuosaka

tu	vartýk
mes	vartýkime
jūs	vartýkite

Dalyviai

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Esamojo laiko veikiamasis	var̃tantis (var̃tąs)	var̃tantys (var̃tą)	var̃tanti	var̃tančios
Būtojo kartinio laiko veikiamasis	var̃tęs	var̃tę	var̃čiusi	var̃čiusios
Būtojo dažninio laiko veikiamasis	vartýdavęs	vartýdavę	vartýdavusi	vartýdavusios
Būsimojo laiko veikiamasis	vartýsiantis (vartýsiąs)	vartýsiantys (vartýsią)	vartýsianti	vartýsiančios
Esamojo laiko neveikiamasis	vartomas	vartomi	vartoma	vartomos
Būtojo laiko neveikiamasis	vartýtas	vartyti	vartyta	vartytos
Būsimojo laiko neveikiamasis	vartýsimas	vartysimi	vartysima	vartysimos
Reikiamybės dalyvis	vartýtinas	vartytini	vartytina	vartytinos
Pusdalyvis	vartýdamas	vartýdami	vartýdama	vartýdamos

Padalyviai

Esamojo laiko	var̃tant
Būtojo kartinio laiko	var̃čius
Būtojo dažninio laiko	vartýdavus
Būsimojo laiko	vartýsiant
Būdinys	vartyte