čar̃
ištiktukas
reikšmės
- vartojamas garsui pjaunant, kerpant, plėšiant ką minkštą pamėgdžioti柔らかいものを切る・刻む・裂くときの音をまねた擬音語
Výrai laukè pjáuna dóbilus čar̃, čar̃.
男たちが外でクローバーを「シャッ、シャッ」と刈っている。
- kartojant vartojamas šaižiam paukščių čirškėjimui pamėgdžioti繰り返し使われる、鳥の甲高いさえずりをまねた擬音語
Strazdaĩ čar̃ čar̃ čar̃ põ vyšniàs.
ツグミがサクランボの木の間で「チッ、チッ、チッ」と鳴く。