Paieška

ėdìmas

daiktavardis· 1 linksniuotė· 2 kirčiuotė

reikšmės
  • 食餌

    → e͏̇́sti – vartoti ėdalą, pašarą (apie gyvūnus, išskyrus paukščius)
    (鳥を除く動物が)飼料を食べること

    Taĩ ėdìmas kiaũlių: nespe͏̇́ju įpìlti e͏̇̃dalo į̃ lóvį, bemàt ir̃ tùščias.

    これは豚の餌やりだ。餌桶に入れる間もなく、もう空になる。

  • tarm.
    → e͏̇́sti – vartoti maistą; valgyti
    食物を食べること

    Jám tìk ėdìmas rū̃pi, õ nè dárbas.

    彼は仕事より食べることにしか関心がない。

  • šnekamoji kalba
    → e͏̇́sti – godžiai ar negražiai valgyti; ryti
    がつがつと食べること、丸飲み

    Nuõ neapsãkomo ėdìmo e͏̇̃mė maũsti skrañdį.

    途方もない食い方で胃が痛み出した。

  • → e͏̇́sti – kąsti, kandžioti, pjauti (apie vabzdžius, parazitus)
    (虫や寄生虫が)咬んだり刺したりすること

    Õ ėdìmas tų̃ uodų̃ – vìsą nãktį negale͏̇́jau akių̃ sude͏̇́ti.

    あの蚊に刺されて、一晩中眠れなかった。

  • → e͏̇́sti – kam veikiant kelti skausmą; graužti
    人に作用して痛みを与えること

    Tų̃ dū́mų baisùs akių̃ ėdìmas.

    あの煙は目をひどく刺す。

Pastabos
Linksniavimas
VienaskaitaDaugiskaita
Vardininkasėdìmas ėdìmai
Kilmininkasėdìmo ėdìmų
Naudininkasėdìmui ėdìmams
Galininkasėdìmą ėdimùs
Įnagininkasėdimù ėdìmais
Vietininkasėdimè ėdìmuose
Šauksmininkasėdìme ėdìmai