ぶたにしんじゅ
【豚に真珠】 butanishinjuposakis
reikšmės
- posakis· idiomabergždžias dalykas (perlai kiaulėms); berti perlus kiaulėms
kanji
豚
kiaulė, kiauliena
on: トン · kun: ぶた
11 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
真
tikra, tiesa, tikrovė, budistų sekta
on: シン · kun: ま、ま-、まこと
10 brūkšnių · JLPT N4 · 3 klasė
珠
perlas, brangakmenis
on: シュ · kun: たま
10 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
pavyzdžiai
- 豚に真珠とはまさにこのことだ。Būtent tai ir yra perlai kiaulėms.
taip pat žr.