つうずる [0]
【通ずる】 tsuuzuruずる veiksmažodis intranzityvinis tranzityvinis JLPT N2
reikšmės
- ずる veiksmažodis· intranzityvinisbūti atviram (eismui); vesti (į); jungti; kursuoti (iš, tarp; pvz. autobusas); tęstis (iki); eiti (į); siekti
- ずる veiksmažodis· tranzityvinis· intranzityvinistekėti (apie skystį, srovę ir pan.); praeiti (per); prasiskverbti (pvz. apie signalą); susijungti (pvz. apie skambutį); veikti (apie telefono liniją)
- ずる veiksmažodis· intranzityvinisbūti perduotam (apie ketinimą, prasmę ir pan.); būti suprastam; pasiekti (apie mintį)
- ずる veiksmažodis· intranzityvinisgerai išmanyti; būti įgudusiam; daug žinoti (apie); būti susipažinusiam (su)
- dažn. kaip 通じている
- ずる veiksmažodis· intranzityvinisbūti paplitusiam; būti visiems žinomam; vyrauti
- ずる veiksmažodis· intranzityvinisveikti; turėti poveikį; prilygti
- ずる veiksmažodis· intranzityvinisslapta bendrauti (su priešu); susimokyti (su); išduoti
- ずる veiksmažodis· intranzityvinisturėti romaną (su); palaikyti intymius santykius
- ずる veiksmažodis· intranzityvinisbūti aktualiam (kam); liesti
- ずる veiksmažodis· intranzityvinistuštintis; išsituštinti
- ずる veiksmažodis· tranzityvinisperduoti (ketinimą, jausmą ir pan.); padaryti suprantamą; bendrauti; priversti suprasti
- ずる veiksmažodis· tranzityvinisišdalyti (pvz. vizitinę kortelę); įteikti (vardinę kortelę)
- dažn. kaip 刺を~
- ずる veiksmažodis· tranzityvinisdaryti per (ką nors); eiti per (ką nors); daryti pasinaudojus
- kaip ...を通じて
- ずる veiksmažodis· tranzityvinisapimti visą; liesti viską; driektis per visą
- kaip ...を通じて
formų kaitaずる veiksmažodis →
Teigiamos
通ずる
通じた
通じて
通じれば
通じたら
通じられる
通じられる
通じさせる
通じろ
(通じよ
通じよう
Neigiamos
通じない
通じなかった
通じなくて
通じなければ
通じなかったら
通じられない
通じられない
通じさせない
通ずるな
Mandagios
通じます
通じました
通じられます
通じられます
通じさせます
通じましょう
Mandagios neigiamos
通じません
通じませんでした
通じられません
通じられません
通じさせません
kanji
通
eismas, praeiti, gatvė, važinėti
on: ツウ・ツ · kun: とお.る、とお.り、-とお.り、-どお.り、とお.す、とお.し、-どお.し、かよ.う
10 brūkšnių · JLPT N4 · 2 klasė
pavyzdžiai
būti atviram (eismui); vesti (į); jungti; kursuoti (iš, tarp; pvz. autobusas); tęstis (iki); eiti (į); siekti
- すべての道はローマに通ず。Visi keliai veda į Romą.
būti paplitusiam; būti visiems žinomam; vyrauti
- これは古今東西に通ずる真理である。Tai visais laikais ir visur galiojanti tiesa.
taip pat žr.