Paieškareikšmės
iš ko
pajuokti, pašiepti: • tyčiotis.
からかう、嘲る
Jìs šaipýdavosi ìš màno bū́gštavimų.
彼は私の不安をよくからかっていた。
kurį laiką šypsotis, ne kartą dirbtinai nusišypsoti; vaipytis
しばらくの間作り笑いを繰り返す
Jìs se͏̇́di sáu víenas ir̃ šaĩposi.
彼は一人で座って作り笑いをしている。
pavyzdžiai
Jie šaipėsi iš to, kaip nukirpti Džeko plaukai.
彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Bėėė! Štai tau bausmė už tai, kad šaipeisi iš merginos!
ベェーだっ！乙女のことを嗤った罰よ！
Vediniai
- šaĩpymasis – pajuokti, pašiepti: • tyčiotis.
Asmenavimas
Esamasis laikas
| aš | šaipaũsi |
|---|
| tu | šaipaĩsi |
|---|
| jis, ji, jie, jos | šaĩposi |
|---|
| mes | šaĩpomės |
|---|
| jūs | šaĩpotės |
|---|
Būtasis kartinis laikas
| aš | šaipiaũsi |
|---|
| tu | šaipeĩsi |
|---|
| jis, ji, jie, jos | šaĩpėsi |
|---|
| mes | šaĩpėmės |
|---|
| jūs | šaĩpėtės |
|---|
Būtasis dažninis laikas
| aš | šaipýdavausi |
|---|
| tu | šaipýdavaisi |
|---|
| jis, ji, jie, jos | šaipýdavosi |
|---|
| mes | šaipýdavomės |
|---|
| jūs | šaipýdavotės |
|---|
Būsimasis laikas
| aš | šaipýsiuosi |
|---|
| tu | šaipýsiesi |
|---|
| jis, ji, jie, jos | šaipysis |
|---|
| mes | šaipýsimės |
|---|
| jūs | šaipýsitės |
|---|
Tariamoji nuosaka
| aš | šaipýčiausi |
|---|
| tu | šaipýtumeisi |
|---|
| jis, ji, jie, jos | šaipýtųsi |
|---|
| mes | šaipýtumėmės |
|---|
| jūs | šaipýtumėtės |
|---|
Liepiamoji nuosaka
| tu | šaipýkis |
|---|
| mes | šaipýkimės |
|---|
| jūs | šaipýkitės |
|---|
Dalyviai
| Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | besišaĩpantis (šaĩpąsis) | besišaĩpantys | besišaĩpanti | besišaĩpančios |
|---|
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | besišaĩpęs (šaĩpęsis) | besišaĩpę | besišaĩpiusi | besišaĩpiusios |
|---|
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | besišaipýdavęs (šaipýdavęsis) | besišaipýdavę | besišaipýdavusi | besišaipýdavusios |
|---|
| Būsimojo laiko veikiamasis | besišaipýsiantis (šaipýsiąsis) | besišaipýsiantys | besišaipýsianti | besišaipýsiančios |
|---|
| Pusdalyvis | šaipýdamasis (besišaipýdamas) | šaipýdamiesi | šaipýdamasi | šaipýdamosi |
|---|
Padalyviai
| Esamojo laiko | besišaĩpant |
|---|
| Būtojo kartinio laiko | besišaĩpius |
|---|
| Būtojo dažninio laiko | besišaipýdavus |
|---|
| Būsimojo laiko | besišaipýsiant |
|---|