šaltàsis kãras
reikšmės
- kova politinėmis priemonėmis tarp priešingoms politinėms sistemoms priklausančių (pvz., demokratinių ir totalitarinių) valstybių対立する政治体制の国家同士（例えば民主主義と全体主義）の間で、政治的手段による闘争
Vỹkstant šaltájam kãrui kariáujančios valstýbės véngia tiesiógiai naudóti karìnę je͏̇̃gą, bèt pasitel̃kia polìtinio, ekonòminio ar̃ ideològinio póveikio príemones.
冷戦の最中には、対立する国家は直接軍事力を使うことを避け、政治・経済・思想の影響力を行使する手段を用いる。