šautè
reikšmės
- stipriai leidžiant kulką, sviedinį, strėlę ar kitą šaudmenį į orą強く撃つように
Strėle͏̇̃ šautè šáuna į̃ órą.
矢が空へ強く射る。
- labai smarkiai einant, bėgant, važiuojant, skrendant ir pan.激しく進むように
Jìs šautè šóvė [iššóvė] ìš kam̃bario.
彼は勢いよく部屋から走り出た［飛び出た］。
- labai netikėtai, staiga išsiveržiant突然勢いよく噴き出すように
Dañgtį nuke͏̇́lus, garaĩ šautè šóvė į̃ vir̃šų.
蓋を外すと、蒸気が勢いよく上へ噴き出した。