šìldyti, šìldo, šìldė

reikšmės

prž.· ką, kame
daryti, kad šiltų (1 r.), būtų šiltas, šiltesnis
温める
Vándenį šìldydavo katilè.
水を釜で温めていた。
ką
skleisti šilumą
熱を放つ
Ar̃ šìs šildytùvas geraĩ šìldo?
このヒーターはよく暖まる？
prie ko, prieš ką, kame
naudotis šiluma, būti kur šiltai; šilti: laikyti šiltai
暖かさを利用する、暖かい所にいる
Šìldytis sáulėje [priẽš sáulę].
日なた［日に向かって］で暖まる。
ką
tirpinti, lydyti
溶かす
Šìldyti táukus [svíestą, grietìnę].
脂［バター、生クリーム］を溶かす。
saugoti, sulaikyti šilumą
熱を保つ、閉じ込める
Vilnõnės kójinės geraĩ šìldo.
ウールの靴下はよく熱を保つ。
ką
teikti vidinės kūno šilumos pojūtį
体内の温かさを感じさせる
Šìldo jáunas kraũjas.
若い血が体を温める。
menkinamai· ką
teikti naudos, pasitenkinimo
利益や満足を与える
Sūnaũs namaĩ nè visadà te͏̇́vą šìldo
息子の家は父を必ずしも喜ばせない。
šnekamoji kalba· ką
uždegti, įkvėpti publiką prieš kito kolektyvo ar atlikėjo pasirodymą
前座として観客を盛り上げる
Daininiñkas karjèrą prade͏̇́jo šìldydamas põ Líetuvą keliáujančią gar̃sią muzikìnę grùpę.
歌手は、リトアニアを巡る有名な音楽グループの前座を務めてキャリアを始めた。

+ dar 3 reikšmės

Vediniai

Priešdėliniai veiksmažodžiai

Asmenavimas

Dalyviai

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Esamojo laiko veikiamasis	šìldantis (šìldąs)	šìldantys (šìldą)	šìldanti	šìldančios
Būtojo kartinio laiko veikiamasis	šìldęs	šìldę	šìldžiusi	šìldžiusios
Būtojo dažninio laiko veikiamasis	šìldydavęs	šìldydavę	šìldydavusi	šìldydavusios
Būsimojo laiko veikiamasis	šìldysiantis (šìldysiąs)	šìldysiantys (šìldysią)	šìldysianti	šìldysiančios
Esamojo laiko neveikiamasis	šildomas	šildomi	šildoma	šildomos
Būtojo laiko neveikiamasis	šìldytas	šildyti	šildyta	šildytos
Būsimojo laiko neveikiamasis	šìldysimas	šildysimi	šildysima	šildysimos
Reikiamybės dalyvis	šìldytinas	šildytini	šildytina	šildytinos
Pusdalyvis	šìldydamas	šìldydami	šìldydama	šìldydamos

Padalyviai

Paieškos patarimai