Kotoba Japonų kalbos žodynas lietuviams

šìrmas

būdvardis· 3 kirčiuotė

reikšmės

baltas ar pilkas su maišytais tamsiais plaukais (apie gyvūną)
動物について、白か灰色の毛に黒い毛が混じった
Šìrmas jáutis [ožỹs, vil̃kas, zuĩkis].
灰色がかった雄牛［雄山羊、狼、野兎］。
pradėjęs žilti, kiek žilstelėjęs; apyžilis
少し白髪が混じり始めた
Širmì añtakiai.
白髪交じりの眉。
pilkšvo atspalvio
灰色がかった
Sleñka širmì dẽbesys.
灰色がかった雲がゆっくり流れていく。

Vediniai

širmaĩ – baltas ar pilkas su maišytais tamsiais plaukais (apie gyvūną)
širmùmas – balti ar pilki plaukai, maišyti su tamsiais (apie gyvūną)

Linksniavimas

Linksniavimas

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	šìrmas	širmì	širmà	šìrmos
Kilmininkas	šìrmo	širmų̃	širmõs	širmų̃
Naudininkas	širmám	širmíems	šìrmai	širmóms
Galininkas	šìrmą	šìrmus	šìrmą	šìrmas
Įnagininkas	šìrmu	širmaĩs	šìrma	širmomìs
Vietininkas	širmamè	širmuosè	širmojè	širmosè
Šauksmininkas	šìrmas	širmì	širmà	šìrmos

Laipsniai

	Vyr. g.	Mot. g.	Bevardė g.
	šìrmas	širmà	širma
	širmèsnis	širmèsnė	širmiau
	širmiausias	širmiausia	širmiausia

Nelyginamasis

Įvardžiuotinės formos

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	širmàsis	širmíeji	širmóji	šìrmosios
Kilmininkas	šìrmojo	širmų̃jų	širmõsios	širmų̃jų
Naudininkas	širmájam	širmíesiems	šìrmajai	širmósioms
Galininkas	šìrmąjį	širmúosius	šìrmąją	širmą́sias
Įnagininkas	širmúoju	širmaĩsiais	širmą́ja	širmõsiomis
Vietininkas	širmãjame	širmuõsiuose	širmõjoje	širmõsiose
Šauksmininkas	širmàsis	širmíeji	širmóji	šìrmosios

Aukštesnysis

Paprastosios formos

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	širmèsnis	širmesnì	širmèsnė	širmèsnės
Kilmininkas	širmèsnio	širmesnių̃	širmesne͏̇̃s	širmesnių̃
Naudininkas	širmesniám	širmesníems	širmèsnei	širmesne͏̇̃ms
Galininkas	širmèsnį	širmesniùs	širmèsnę	širmesnès
Įnagininkas	širmesniù	širmesniaĩs	širmesnè	širmesnėmìs
Vietininkas	širmesniamè	širmesniuosè	širmèsnėje	širmesnėsè

Įvardžiuotinės formos

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	širmesnỹsis	širmesníeji	širmesnióji	širmèsniosios
Kilmininkas	širmèsniojo	širmesnių̃jų	širmesniõsios	širmesnių̃jų
Naudininkas	širmesniájam	širmesníesiems	širmèsniajai	širmesniósioms
Galininkas	širmèsnįjį	širmesniúosius	širmèsniąją	širmesnią́sias
Įnagininkas	širmesniúoju	širmesniaĩsiais	širmesnią́ja	širmesniõsiomis
Vietininkas	širmesniãjame	širmesniuõsiuose	širmesniõjoje	širmesniõsiose

Aukščiausiasis

Paprastosios formos

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	širmiausias	širmiausi	širmiausia	širmiausios
Kilmininkas	širmiausio	širmiausių	širmiausios	širmiausių
Naudininkas	širmiausiam	širmiausiems	širmiausiai	širmiausioms
Galininkas	širmiausią	širmiausius	širmiausią	širmiausias
Įnagininkas	širmiausiu	širmiausiais	širmiausia	širmiausiomis
Vietininkas	širmiausiame	širmiausiuose	širmiausioje	širmiausiose

Įvardžiuotinės formos

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	širmiausiasis	širmiausieji	širmiausioji	širmiausiosios
Kilmininkas	širmiausiojo	širmiausiųjų	širmiausiosios	širmiausiųjų
Naudininkas	širmiausiajam	širmiausiesiems	širmiausiajai	širmiausiosioms
Galininkas	širmiausiąjį	širmiausiuosius	širmiausiąją	širmiausiąsias
Įnagininkas	širmiausiuoju	širmiausiaisiais	širmiausiąja	širmiausiosiomis
Vietininkas	širmiausiajame	širmiausiuosiuose	širmiausiojoje	širmiausiosiose