šiùrpt
ištiktukas
reikšmės
- vartojamas šiurpimo nuo šalčio ar ligos pojūčiui nusakyti寒さや病気で身震いする感覚を表す擬音語
Šiùrpt šiùrpt nùkrėtė [pérbėgo] šiur̃pas.
ぞくぞくと身震いが走った［通り抜けた］。
- vartojamas išgąsčio pojūčiui nusakyti恐怖の感覚を表す擬音語
Šiùrpt pagaugaĩ per̃ kū́ną.
ぞくっと体に悪寒が走った。