šmùrkšt
ištiktukas
reikšmės
- vartojamas staigaus, greito lindimo įspūdžiui pavaizduoti; šmukšt, murkt急に素早く潜り込む様子を表すのに使う
Dríežas tìk šmùrkšt į̃ urvẽlį.
トカゲがさっと穴に潜り込んだ。
- vartojamas staigaus, greito kišimo, dėjimo įspūdžiui pavaizduoti; šmukšt急に素早く突っ込む様子を表すのに使う
Rañkos šmùrkšt į̃ plỹšį.
手がさっと隙間に突っ込んだ。
- vartojamas staigaus, greito ėjimo, bėgimo įspūdžiui pavaizduoti; šmukšt急に素早く歩いたり走ったりする様子を表すのに使う
Víenas įsidrą́sino - ir̃ visì šmùrkšt į̃ sãlę.
一人が勇気を出すと、皆がさっと広間に駆け込んだ。