Kotoba
Paieška

šokìmas

daiktavardis· vyriškoji giminė· 1 linksniuotė· 2 kirčiuotė

reikšmės
  • šokti 1
    踊ること

    Grojìmas, šokìmas, dainãvimas trùkdavo lìg aušrõs.

    演奏、踊り、歌は夜明けまで続いていた。

  • → šókti – daryti šuolį, staigiai (atsispyrus) atsiplėšti nuo žemės (aukštyn, žemyn ar tolyn)
    地面を蹴って跳ぶこと

    Daugiáusia susidome͏̇́jimo ir̃ ovãcijų suláukė šokìmas per̃ kliū́tis.

    最も注目と喝采を集めたのは障害飛越だった。

  • → šókti – staigiai pakilti sėdėjus, gulėjus
    座るか寝るかした状態から急に起き上がること

    Šokìmas ìš lóvos.

    寝床から飛び起きること。

  • → šókti – kilti, didėti
    上昇・増加すること

    Káinų šokìmas į̃ vir̃šų.

    価格の急上昇だ。

  • → šókti – staiga imti reikšti nepasitenkinimą, piktumą, imti bartis, šaukti, priešgyniauti
    急に不満や怒りを表し、反発し始めること

    Baisùs jõ šokìmas priẽš tėvùs.

    彼の両親に対するひどい反発だ。

Priešdėliniai veiksmažodžiai
Linksniavimas
VienaskaitaDaugiskaita
Vardininkasšokìmas šokìmai
Kilmininkasšokìmo šokìmų
Naudininkasšokìmui šokìmams
Galininkasšokìmą šokimùs
Įnagininkasšokimù šokìmais
Vietininkasšokimè šokìmuose
Šauksmininkasšokìme šokìmai