Kotoba
Paieška

šveñtas, šventà

būdvardis· 4 kirčiuotė

reikšmės
  • religija· ppr.· įvr.· aukšč.
    krikščionių bažnyčios pripažintas tikinčiųjų gyvenimo pavyzdžiu, stebuklinga galia globojančiu tikinčiuosius: junginyje su kurio nors šventojo vardu, nusakant laiką – to šventojo dieną ar šventę: Dievo garbei skirtas: duotas pagal kurį nors šventąjį (apie vardą)
    キリスト教の教会に認められた、信者の模範となり、奇跡の力で信者を守る聖人の名を冠し、その聖人の日や祝日を示す、神の栄光に捧げられた、聖人の名に基づくの

    Šventàsis Kazìmieras.

    聖カジミェラス。

  • religija
    pagarbiai saugomas, vertas didžiausios pagarbos: brangus širdžiai, keliantis didelę pagarbą
    敬意をもって守られ、心に大切で、最大の敬意に値する尊い

    Šventà relìkvija.

    聖なる遺物。

  • susijęs su labai kilniu, garbingu tikslu, reikalu
    崇高で高潔な目的や事柄に関わる

    Šventà pareigà.

    神聖な義務。

  • tvirtas, nekeičiamas, nepaneigiamas: visiškai tikras, neabejojamas
    堅固で変わらない、否定できない、完全に確かな

    Jõ žõdis šveñtas.

    彼の言葉は確かだ。

  • niekieno netrikdomas, nedrumsčiamas, keliantis beveik religinį jausmą
    誰にも乱されない、ほとんど宗教的な感情を呼び起こす

    Šventà ramýbė [naktiẽs tylà].

    神聖な静けさ［夜の静寂］。

pavyzdžiai
  • Indijoje karvė yra šventas gyvūnas.
    インドでは牛は神聖な動物です。
Vediniai
  • šventaĩ – tvirtai, neabejotinai
  • šventýbė – tai, kas labai gerbiama, brangu, šventas dalykas
  • šventùmas – buvimas šventam (1 r.): (apie šventąjį Serafimą).
Linksniavimas

Linksniavimas

Vyr. g. vns.Vyr. g. dgs.Mot. g. vns.Mot. g. dgs.
Vardininkasšveñtas šventì šventà šveñtos
Kilmininkasšveñto šventų̃ šventõs šventų̃
Naudininkasšventám šventíems šveñtai šventóms
Galininkasšveñtą šventùs šveñtą šventàs
Įnagininkasšventù šventaĩs šventà šventomìs
Vietininkasšventamè šventuosè šventojè šventosè
Šauksmininkasšveñtas šventì šventà šveñtos

Laipsniai

Vyr. g.Mot. g.Bevardė g.
šveñtasšventàšventa
šventèsnisšventèsnėšvenčiau
švenčiausiasšvenčiausiašvenčiausia