Kotoba
Paieška

žaĩsti, žaĩdžia, žaĩdė

veiksmažodis· 1 asmenuotė· būtasis laikas -ė

reikšmės
  • ką, ko, kuo, su kuo, kame
    atlikti tam tikrus veiksmus pramogos, smaginimosi tikslais
    遊びとして特定の行動をする

    Mergáitės me͏̇́gsta žaĩsti namùs [drabùžių parduotùvę].

    女の子たちは家ごっこ[服屋ごっこ]が好きだ。

  • sportas· ką, kuo, su kuo, prieš ką, kame, už ką
    dalyvauti sporto žaidime
    スポーツの試合に参加する

    Žaĩsti krepšìnį [fùtbolą, tènisą, biliárdą, vandénsvydį, smigìnį].

    バスケットボール[サッカー、テニス、ビリヤード、水球、ダーツ]をする。

  • kuo, ką, iš ko, su kuo
    dalyvauti azartinėje pramogoje, žaidime, ppr. tikintis tam tikros naudos; lošti
    賭け事などのゲームに、普通利益を期待して参加する

    Žaĩsti rulètę [kõrtomis „tū́kstantį“]. (Sù kaimýnų vaikaĩs) žaĩsti kõrtomis ìš pinigų̃ mùms neléisdavo.

    ルーレット[トランプの「千」]をする。(近所の子どもたちと)金を賭けてトランプをすることは、私たちには許されなかった。

  • kame
    žaismingai rodytis, reikštis
    戯れて現れる

    Jõs lū́pose žaĩdė malonì šỹpsena.

    彼女の唇に心地よい笑みが浮かんでいた。

  • kuo, su kuo
    neatsargiai elgtis, rizikingai veikti
    不注意に振る舞う、危険を冒す

    Žaĩsti gyvýbe.

    命を危険にさらす。

pavyzdžiai
  • Gatvėje žaidė du vaikai.
    2人の子供が通りで遊んでいた。
Vediniai
Priešdėliniai veiksmažodžiai
Asmenavimas

Esamasis laikas

ašžaidžiù
tužaidì
jis, ji, jie, josžaĩdžia
mesžaĩdžiame
jūsžaĩdžiate

Būtasis kartinis laikas

ašžaidžiaũ
tužaideĩ
jis, ji, jie, josžaĩdė
mesžaĩdėme
jūsžaĩdėte

Būtasis dažninis laikas

ašžaĩsdavau
tužaĩsdavai
jis, ji, jie, josžaĩsdavo
mesžaĩsdavome
jūsžaĩsdavote

Būsimasis laikas

ašžaĩsiu
tužaĩsi
jis, ji, jie, josžaĩs
mesžaĩsime
jūsžaĩsite

Tariamoji nuosaka

ašžaĩsčiau
tužaĩstum
jis, ji, jie, josžaĩstų
mesžaĩstumėme (žaĩstume)
jūsžaĩstumėte

Liepiamoji nuosaka

tužaĩsk
mesžaĩskime
jūsžaĩskite
Dalyviai
Vyr. g. vns.Vyr. g. dgs.Mot. g. vns.Mot. g. dgs.
Esamojo laiko veikiamasisžaĩdžiantis (žaĩdžiąs)žaĩdžiantys (žaĩdžią)žaĩdžianti žaĩdžiančios
Būtojo kartinio laiko veikiamasisžaĩdęs žaĩdę žaĩdusi žaĩdusios
Būtojo dažninio laiko veikiamasisžaĩsdavęs žaĩsdavę žaĩsdavusi žaĩsdavusios
Būsimojo laiko veikiamasisžaĩsiantis (žaĩsiąs)žaĩsiantys (žaĩsią)žaĩsianti žaĩsiančios
Esamojo laiko neveikiamasisžaidžiamas žaidžiami žaidžiama žaidžiamos
Būtojo laiko neveikiamasisžaĩstas žaisti žaista žaistos
Būsimojo laiko neveikiamasisžaĩsimas žaisimi žaisima žaisimos
Reikiamybės dalyvisžaĩstinas žaistini žaistina žaistinos
Pusdalyvisžaĩsdamas žaĩsdami žaĩsdama žaĩsdamos
Padalyviai
Esamojo laikožaĩdžiant
Būtojo kartinio laikožaĩdus
Būtojo dažninio laikožaĩsdavus
Būsimojo laikožaĩsiant
Būdinysžaiste