Paieška

blogaĩ

prieveiksmis

reikšmės

  • 悪く

    prasčiau negu vidutiniškai (apie kokybę, vertinimą ir pan.): • gerai1.
    品質などが平均より悪く

    Pažymiaĩ [įvértinimas]: blogaĩ, labaĩ blogaĩ.

    成績［評価］は悪い、とても悪い。

  • 悪く

    kai funkcionuoja ne taip, kaip reikia (apie fiziologinę ar psichinę būklę); prastai, silpnai: • gerai1.
    体や心が正常でなく

    Blogaĩ matýti [girde͏̇́ti] prade͏̇́jau jaũ mokỹkloje.

    学校に通い始めた頃から、見え［聞こえ］が悪くなった。

  • 辛く

    kai liūdna, slogu, sunku; prastai, nekaip: • gerai1, maloniai. vartojamas kaip tarinio vardinė dalis: • gerai1, gera, malonu.
    憂鬱に、つらく

    Neràsdamas dárbo jautíesi labaĩ blogaĩ.

    仕事が見つからず、とても辛く感じる。

  • 苦しく

    sunkiai, vargingai: • gerai1.
    苦しく、貧しく

    Mẽs gyvẽname blogaĩ, nuõ algõs ikì algõs.

    私たちは給料日暮らしで、苦しく生きている。

  • 間違って

    ne pagal normas, taisykles ar pan.; klaidingai, neteisingai, netikusiai: • tinkamai, gerai1. vartojamas kaip tarinio vardinė dalis: • teisinga, tinkama, gerai1.
    規則や基準などに反して

    Blogaĩ el̃gtis.

    悪く振る舞う。

pavyzdžiai
  • Oi! Blogai! Baigiasi benzinas.
    あ！まずい！ガソリンが切れてきた。
Pastabos